Schmerztagebuch Vorlage
zum Ausdrucken

Der Termin beginnt mit einer einzigen Frage: wie war der Schmerz seit dem letzten Mal? Und ausgerechnet in diesem Moment ist der Kopf leer.

Dieser Text ist allgemeine Information zum Führen eines Schmerztagebuchs und zur Vorbereitung von Arztterminen, keine medizinische Beratung. Über die eigene Behandlung entscheidet die behandelnde Praxis.

Das ist kein persönliches Versäumnis, sondern der Normalfall. Schmerz lässt sich schlecht erinnern, schlechte Wochen verschwimmen ineinander, und zwanzig Minuten Sprechzeit reichen nicht, um drei Monate zu rekonstruieren. Wer stattdessen mit einer fertigen Aufzeichnung hineingeht, verschiebt den Termin von Erinnerung auf Belege. Genau dafür ist diese Vorlage gemacht.

Was in der Vorlage steht

Es sind zwei DIN-A4-Seiten, die von Hand ausgefüllt werden. Kein Konto, keine App, keine E-Mail-Adresse für den Download. Abgefragt wird das, wonach in der Praxis tatsächlich gefragt wird:

• Eine Körperkarte von vorne und hinten, auf der die Stelle eingekreist und die Seite vermerkt wird, dazu die Art des Schmerzes: stechend, dumpf, brennend, ziehend, pochend, ausstrahlend.
• Die Stärke auf einer Skala von 0 bis 10, getrennt für den schlimmsten Moment, einen typischen Tag und einen guten Tag. Das ist die Zusammenfassung, die meistens zuerst verlangt wird.
• Eine Tagesübersicht mit einer Zeile pro Tag: Datum, Stärke, Ort und Seite, Art, und was der Tag gekostet hat.
• Eine Zählung der Tage, also an wie vielen von wie vielen Tagen es stark war, wie viele Nächte gestört waren und was ausgefallen ist.
• Eine Liste möglicher Auslöser zum Ankreuzen, von schlechtem Schlaf über Wetterwechsel bis Überlastung am Vortag.
• Eine Medikamententabelle mit Dosis, Zeitraum und der ehrlichen Spalte, was sich danach geändert hat, auch wenn die Antwort nichts lautet.
• Platz für die eigenen Fragen und für das eine konkrete Ziel des Termins.

Die vier Angaben, die den Unterschied machen

Ein Schmerztagebuch wird selten deshalb nicht gelesen, weil zu wenig darin steht. Meistens steht das Falsche darin. Vier Dinge machen aus einer Sammlung von Notizen eine benutzbare Aufzeichnung.

1. Beobachtungen statt Deutungen

Aufschreiben, was passiert ist, nicht, was es bedeuten könnte. Seit Dienstag brennt es außen am linken Oberschenkel, im Sitzen stärker ist eine Beobachtung. Vermutlich ist wieder der Ischias eingeklemmt ist eine Deutung, und Deutungen im Tagebuch lenken den Termin auf eine Verdachtsdiagnose, statt ihn offen zu lassen. Das Deuten ist Aufgabe des Termins.

2. Ort und Seite, jedes Mal

Rücken ist keine Angabe. Unterer Rücken, rechts, zieht ins Gesäß ist eine. Wenn dieselbe Stelle über Wochen wiederkehrt, ist das ein Muster; wenn sie wandert, ist auch das eines. Beides geht verloren, sobald nur die Zahl notiert wird.

3. Was der Tag gekostet hat

Eine 7 sagt für sich genommen wenig, weil niemand die 7 der anderen Person kennt. Einkauf abgebrochen, Treppe nur seitwärts ist über jede Praxis hinweg verständlich und taucht später in Berichten, Anträgen und Bescheinigungen wieder auf. Der Funktionsverlust ist eine Angabe, die sich schwer wegdiskutieren lässt.

4. Auch die unauffälligen Tage

Das ist der Teil, der am häufigsten fehlt. Wer nur die schlechten Tage einträgt, bringt eine Sammlung schlechter Tage mit und keinen Bezug. Erst der Nenner macht daraus eine Aussage: zwölf von dreißig Tagen. Ein Strich an einem ruhigen Tag kostet zwei Sekunden und trägt die ganze Statistik.

Wie sich die Vorlage vor dem Termin ausfüllen lässt

Nicht alles auf einmal. Eine Zeile am Abend genügt, und an ruhigen Tagen reicht ein Haken. Zwei bis vier Wochen sind für die meisten Termine ausreichend, wenn sie durchgehend geführt werden. Wichtiger als Vollständigkeit ist, dass die Einträge am selben Tag entstehen und nicht am Vorabend des Termins aus der Erinnerung nachgetragen werden, denn genau dabei verschwinden die guten Tage und die Zahlen rutschen nach oben.

Am Tag vor dem Termin lohnt sich ein letzter Schritt: die zweite Seite oben ausfüllen und in zwei bis drei Sätzen festhalten, was sich seit dem letzten Mal verändert hat. Damit fängt das Gespräch an, und der Rest des Tagebuchs liegt als Beleg daneben.

Wenn Papier auf Dauer nicht mehr reicht

Papier hat einen echten Vorteil: es ist sofort da und braucht kein Gerät. Der Punkt, an dem Papiertagebücher meistens aufhören, kommt später und ist immer derselbe. Nach ein paar Monaten liegen Zettel in mehreren Heften, und vor jedem Termin muss von Hand zusammengezählt werden, an wie vielen Tagen es stark war und wo es am häufigsten saß.

Pain Journal nimmt genau diesen Teil ab. Der Eintrag dauert Sekunden, und für den Termin entsteht daraus automatisch eine Übersicht mit Körperkarte als Heatmap. Die App ist offline nutzbar, verlangt kein Konto und zeigt keine Werbung. Wer bei der Vorlage bleiben möchte, verliert nichts: sie ist vollständig und darf frei weitergegeben werden.

Häufige Fragen

Ist die Vorlage wirklich kostenlos?
Ja. Zwei Seiten als PDF, Download ohne Konto, ohne E-Mail-Adresse und ohne Anmeldung. Sie darf auch ausgedruckt weitergegeben werden, etwa in einer Selbsthilfegruppe oder im Wartezimmer.

Wie lange sollte man vor dem Termin Tagebuch führen?
Am besten über den Zeitraum seit dem letzten Termin, denn genau danach wird gefragt. Bleibt dafür keine Zeit mehr, sind zwei bis vier Wochen mit einzeiligen Einträgen immer noch weit mehr wert als ein halbes Jahr, das im Sprechzimmer aus dem Gedächtnis rekonstruiert wird.

Passt die Vorlage auch bei Fibromyalgie, Migräne, Rheuma oder Rückenschmerzen?
Ja. Körperkarte, Skala und Auslöserliste sind bewusst allgemein gehalten, damit dieselbe Vorlage bei Fibromyalgie, Migräne und Kopfschmerz, rheumatoider Arthritis und Arthrose, chronischen Rückenschmerzen und Nervenschmerzen funktioniert. Für Kopfschmerz und Migräne gibt es zusätzlich ein eigenes Kopfschmerztagebuch zum Ausdrucken, mit einer Zeile pro Kalendertag und einer eigenen Spalte für Akutmittel.

Papier oder App?
Beides funktioniert, solange es durchgehalten wird. Papier ist sofort verfügbar. Eine App übernimmt das Zusammenrechnen vor dem Termin, was über längere Zeiträume der Teil ist, an dem Papiertagebücher üblicherweise scheitern.

Ersetzt ein Schmerztagebuch eine ärztliche Diagnose?
Nein. Es ist eine Aufzeichnung, keine Diagnose und keine medizinische Beratung. Es hält fest, was passiert ist, damit im Termin über etwas Nachprüfbares gesprochen werden kann.