Wer hinter Pain Journal steht

Wer die App entwickelt

Pain Journal wird von einer Person entwickelt: Mateusz Olszewski, Softwareentwickler, unter der Firma Vizaxis Mateusz Olszewski, einem in Polen im CEIDG eingetragenen Einzelunternehmen. Kein Klinikkonzern, kein Pharmaunternehmen, keine Investoren, keine Agentur dahinter.

• Verantwortlich und Herausgeber. Vizaxis Mateusz Olszewski, ul. Dworcowa 22 lok. 32, 10-437 Olsztyn, Polen. USt-IdNr. (NIP): 5711684432. Eingetragen im CEIDG, dem polnischen Gewerberegister.
• Kontakt. contact@vizaxis.com. Antworten kommen von derselben Person, die die App schreibt.
• Veröffentlicht als. „Pain Journal: Symptom Tracker“ im App Store (id 6761018971) und bei Google Play (com.vizaxis.painjournal).

Und der Teil, der genauso dazugehört: ich bin kein Arzt und habe keine medizinische Ausbildung. Genau deshalb trifft die App keine einzige medizinische Aussage. Sie stellt keine Diagnose, sie empfiehlt nichts, und sie sagt nicht, was Ihre Schmerzen bedeuten. Sie hält fest, was eingegeben wurde, fasst es zusammen (Mittelwerte, eine Trendlinie, wie oft ein Auslöser mit schlechteren Tagen zusammenfiel) und ordnet es so an, dass eine Ärztin oder ein Arzt es in einer Minute lesen kann. Was daraus folgt, gehört in die Sprechstunde und nirgendwo sonst hin.

Auf welcher Grundlage die App entwickelt wurde

Der Ausgangspunkt ist eine Frage, die in jeder Sprechstunde fällt: „Wie waren die Schmerzen seit dem letzten Mal?“ Wochen liegen dazwischen, schlechte Tage verschwimmen mit guten, und was bleibt, ist ein Gefühl statt einer Auskunft. Die App existiert für diese eine Lücke.

• Die erfassten Felder sind die Standardangaben eines Schmerztagebuchs, keine Eigenerfindung. Lokalisation über eine Körperkarte mit 39 Zonen, links und rechts getrennt; Stärke auf einer numerischen Skala von 1 bis 10; Schmerzart; Schlafqualität; Medikamente mit Datum; freie Notizen. Also genau die Angaben, nach denen im Termin ohnehin gefragt wird.
• Die Bedienung folgt daraus, warum Schmerztagebücher scheitern. Sie werden nicht abgebrochen, weil Menschen zu wenig dokumentieren wollen, sondern weil das Erfassen an einem schlechten Tag zu lange dauert. Ein Eintrag entsteht deshalb durch Antippen statt Tippen und dauert weniger als eine Minute.
• Der Bericht wurde gegen echte Berichte überarbeitet, nicht gegen eine Wunschvorstellung. Zwei Dinge sind dabei wieder herausgeflogen: eine Prozentspalte, die bei wenigen Einträgen Präzision vortäuscht („50 %“ aus einem von zwei Einträgen sieht aus wie „50 %“ aus 200 von 400), und eine Einfärbung der Körperkarte, die nur Rangfolge zeigte, sodass ein einmal angetippter Bereich genauso alarmrot aussah wie ein täglich angetippter. Heute steht dort, in wie vielen von wie vielen Einträgen ein Bereich vorkam, mit einer festen, beschrifteten Skala.
• Was bewusst fehlt. Kein Krankheits-Score, kein Index, keine Vorhersage, keine KI, die aus Einträgen Schlüsse zieht. Die App berechnet beschreibende Statistik über das, was eingetragen wurde (Mittelwerte, eine Trendlinie über den Zeitraum, wie oft ein Auslöser mit einem schlechteren Tag zusammenfiel), und druckt sie mit ihren Zählwerten; sie macht daraus keine Diagnose und keine Empfehlung. Eine Zahl, die aussieht wie ein Messwert, aber keiner ist, richtet in einem kurzen Termin mehr Schaden an, als sie nützt.

Kein Medizinprodukt, und das bleibt so

Die Zweckbestimmung von Pain Journal ist Dokumentation und Zusammenfassung selbst eingegebener Angaben. Eine diagnostische, therapeutische oder überwachende Zweckbestimmung hat die App nicht, deshalb ist sie kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745. Das ist keine Lücke, die noch zu schließen wäre, sondern die Entscheidung selbst: Sobald eine App bewertet, deutet oder vorhersagt, ist sie etwas anderes, und dann bräuchte sie Belege, die niemand hier hat. Der Hinweis steht in der App, im Arztbericht, in der Vorlage zum Ausdrucken und auf jeder Seite dieser Website.

Wovon die App finanziert wird

Für eine Patientenorganisation ist das meist die entscheidende Frage, deshalb hier vollständig: Pain Journal wird ausschließlich von den Nutzerinnen und Nutzern selbst finanziert.

• Keine Werbung, keine Sponsoren, keine Pharmafinanzierung, kein Datenverkauf, keine Investoren. Es gibt keine Werbe-SDKs in der App und kein Geschäftsmodell, in dem Daten an Dritte gehen.
• Einzige Einnahmequelle ist ein optionales kostenpflichtiges Upgrade: vollständige Verlaufstiefe, Berichte über 30 Tage, 90 Tage und frei wählbare Zeiträume, das Diagramm sowie die Regions- und Medikamententabellen des Berichts, die Auswertungen (Insights), CSV-Export, Cloud-Backup und die Aufhebung der Grenzen der kostenlosen Version (eine Erkrankung, drei Medikamente, drei eigene Auslöser).
• Dauerhaft kostenlos sind unbegrenzte Einträge (eine erfasste Erkrankung, bis zu drei Medikamente und drei eigene Auslöser), die Körperkarte, die Erinnerungen und der Arztbericht über die letzten sieben Tage: Zusammenfassung, Körperkarte als Heatmap und das Tag-für-Tag-Protokoll, ohne Credit-System und ohne Gebühr pro Export. Das ist keine Testphase, und es läuft nicht ab.
• Ganz ohne App gibt es eine Schmerztagebuch-Vorlage zum Ausdrucken, zwei Seiten A4, ohne E-Mail-Adresse und ohne Registrierung.

Was mit den Daten passiert

• Die Einträge bleiben auf dem Gerät. Es gibt kein Konto, keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse und kein Passwort. Es gibt bei uns keinen Server, auf dem Schmerzeinträge liegen könnten, und damit auch im Supportfall nichts, was einzusehen wäre.
• Cloud-Backup ist optional, kostenpflichtig und standardmäßig aus. Wird es eingeschaltet, geht die Sicherung in den privaten App-Ordner des eigenen Google-Drive-Kontos, nicht zu uns.
• Nutzungsstatistik und Absturzberichte laufen in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich nur nach ausdrücklicher Einwilligung, die am Ende des Willkommensablaufs erfragt wird; bis dahin wird nichts gesendet, und sie lässt sich jederzeit in den Einstellungen widerrufen. Außerhalb von EU, EWR und Vereinigtem Königreich sind sie standardmäßig aktiv (berechtigtes Interesse) und lassen sich an derselben Stelle abschalten. Diese Ereignisse enthalten keine Schmerzwerte, Körperregionen, Schmerzarten, Medikamentennamen, Symptome oder Notizen. Diese Angaben verlassen das Gerät nicht.
• Kein App-übergreifendes Tracking. Kein Werbe-Identifier (IDFA), keine Verknüpfung mit Daten Dritter zu Werbezwecken.

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist Vizaxis Mateusz Olszewski, Anschrift wie oben. Die vollständige Datenschutzerklärung nennt jeden eingesetzten Dienst, die verarbeiteten Daten, die Rechtsgrundlage und die Speicherdauer einzeln. Fragen dazu beantwortet dieselbe Adresse: contact@vizaxis.com.

Was Sie nachprüfen können, bevor Sie empfehlen

• App-Fakten: was die App macht, was kostenlos ist, was im Bericht steht, zum Zitieren geschrieben.
• Für Behandelnde: dieselbe Frage aus Sicht einer Praxis.
• Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen.
• Die Datenschutzangaben der Stores, unabhängig von dieser Website: App Store und Google Play.
• Die Druckvorlage und der Leitfaden für das Arztgespräch, beide frei zugänglich, ohne App und ohne Adresse.

Wenn hier etwas fehlt

Wenn Ihre Organisation für eine Empfehlung eine Angabe braucht, die auf dieser Seite nicht steht, schreiben Sie an contact@vizaxis.com. Die Angabe kommt dann auf diese Seite, nicht nur in eine E-Mail an Sie.

Pain Journal ist ein persönliches Schmerztagebuch. Es ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Sprechen Sie über Ihre Behandlung mit einer Ärztin oder einem Arzt.